الفتاوى والردود العلمية

عنوان الفتوى

الفرق بين كلمتي God // Allah

السؤال

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته شيخنا الفاضل وجدت على حالة احد أصدقائي هذه العبارة فهل هي صحيحة ام لا؟ 𝚠𝚑𝚎𝚗 𝚠𝚎 𝚏𝚒𝚡 𝚘𝚞𝚛 𝚛𝚎𝚕𝚊𝚝𝚒𝚘𝚗𝚜𝚑𝚒𝚙 𝚠𝚒𝚝𝚑 𝚐𝚘𝚍.𝚐𝚘𝚍 𝚏𝚒𝚡𝚎𝚜 𝚎𝚟𝚎𝚛𝚢𝚝𝚑𝚒𝚗𝚐 𝚏𝚘𝚛𝚞𝚜 وجزاكم الله خيراً

الإجابة

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
أما هذه العبارة ففيها خطأ كبير
❌ 𝚠𝚑𝚎𝚗 𝚠𝚎 𝚏𝚒𝚡 𝚘𝚞𝚛 𝚛𝚎𝚕𝚊𝚝𝚒𝚘𝚗𝚜𝚑𝚒𝚙 𝚠𝚒𝚝𝚑 𝚐𝚘𝚍.𝚐𝚘𝚍 𝚏𝚒𝚡𝚎𝚜 𝚎𝚟𝚎𝚛𝚢𝚝𝚑𝚒𝚗𝚐 𝚏𝚘𝚛𝚞𝚜

👆🏼
this is wrong
═══❁✿❁═══

The correct is:
👇🏽
✅ *𝚠𝚑𝚎𝚗 𝚠𝚎 𝚏𝚒𝚡 𝚘𝚞𝚛 𝚛𝚎𝚕𝚊𝚝𝚒𝚘𝚗𝚜𝚑𝚒𝚙 𝚠𝚒𝚝𝚑 Allah. Allah 𝚏𝚒𝚡𝚎𝚜 𝚎𝚟𝚎𝚛𝚢𝚝𝚑𝚒𝚗𝚐 𝚏𝚘𝚛-𝚞𝚜*

⚠️ *ملاحظة:*
ليس كل ما تنقلونه من المواقع بغير لغة العرب او حتى بلغة العرب هو صحيح
فهناك عبارات ربما ترون ترجمتها او معناها صحيحاً لكنكم لا تعلمون الفاظها ومعناها الحقيقي فلا يجوز نقلها ولا التحدث بها
═══❁✿❁═══

📕 وهذا مما حذر منه النبي صلى الله عليه وسلم:
🔖 *لَتَتَّبِعُنَّ سَنَنَ مَن قَبْلَكُمْ شِبْرًا بشِبْرٍ، وَذِرَاعًا بذِرَاعٍ، حتَّى لو سَلَكُوا جُحْرَ ضَبٍّ لَسَلَكْتُمُوهُ، قُلْنَا: يا رَسُولَ اللَّهِ، اليَهُودَ وَالنَّصَارَى؟ قالَ: فَمَنْ؟*
📝 صحيح البخاري
═══❁✿❁═══

فمعنى👈🏼 *𝚐𝚘𝚍* لا يعني اله أو أن المقصود به الله - لا - بل معناه الاب في اعتقاد النصارى

اخوتي بارك الله فيك عليك ان تعلموا ان هناك فرقاً كبيراً بين هتين الكلمتين
👇🏽
*God //Allah*
═══❁✿❁═══

➖ فالاسماء لا تتغير اثناء ترجمتها لغير لغة فهل اسم *احمد* يتغير ؟ بالفرنسية فيصبح *علي* ؟
او *فاطمة* يصبح *سارة* بالانجليزي؟
*مؤكد لا*
🔚 فالأسماء لا تتغير لفظاً ولا كتابة في جميع اللغات

❗وكذلك لفظ الجلالة اسم الله الاعظم *الله* لا يُترجم الى لغات اخرى فيتغير لفظه وكتابته فهو بكل اللغات *Allah*

❌ واما *God* فتعني الرب يسوع في عقيدة النصارى الضالين
═══❁✿❁═══

♻️ فلفظة *"الله"* في الاسلام تختلف عن لفظة *"الله"* المقصودة في العقيدة النصرانية ، لأن عقيدتهم مبنية على الإيمان بالثالثوث الاقدس ( التثليث)، فحين يطلقون لفظ *(God)* يقصدون به على اقل تقدير أحد الاقانيم الثلاثة و هو *" الله الابن"* و الذي يقصد به السيد المسيح عليه السلام

⚠️ يرجى العلم والانتباه للترجمة في جوجل فهي مبرمجة لاستبدال لفظ الجلالة بهذا اللفظ في غالبية الأحيان

وحسبنا الله ونعم الوكيل.
═══❁✿❁═══

❌ ثم لا يجوز الافتخار بغير لغة القرآن كما لا يجوز استخدام هذه الألفاظ والعبارات الاجنبية ، لأن عمر رضي الله كان ينهى عن رطانة الأعاجم، وهي التكلم بمثل لسانهم في ديار المسلمين.

‼️ وخاصة للمسلم العربي ، فلو استخدمها غير عربي وحديث عهد بالاسلام فلا باس حتى يتعلم
اما عربي ومسلم فهذا من خفة العقل وقلة الايمان .

حيث يعتقد بعض من يتكلم او يخلط العربي بغيرها من اللغات ان هذا من التحضر والثقافة والرقي.
والله المستعان.
═══❁✿❁═══

🔝 هذا والله اعلم والحمد لله رب العالمين.